Benedetta Ammannati - Interpreter and Translator

I am an Italian mother tongue and freelance translator since 2004 and I dedicate myself full time to the translation, which activity began in 1991 together with my job as employee in private companies.

The experiences have allowed me to range from technical to legal and touristic texts. This path allowed me to acquire multiple skills, with the support of an ongoing educational process intended to refine the art of the translator.

In particular, I have specialized in medical and pharmaceutical, legal and economic-commercial fields (especially budgets, deeds of incorporation, Directors’ and Board of Auditors’ reports etc..), as well as in more creative fields such as fashion, gastronomy and tourism.

I can offer to the client a full service including translation of websites, advertisements, brochures, press releases, newsletters, travel guides and attractions, newspaper articles, catalogs, manuals and more.

In addition to a very wide number of specific dictionaries I can count on the revision of experts for texts of a specialized nature, and collaboration with fellow native speakers for translation into foreign languages.